Quel est le nom chinois de l'hydroxypinacolone rétinoate ? Explication du nom chinois, du nom anglais et du numéro CAS du HPR

Le nom chinois de l'hydroxypinacolone rétinoate est
羟基频哪酮视黄酸酯
, son nom anglais est
Hydroxypinacolone Retinoate
, couramment abrégé dans le secteur en
HPR
, et son numéro CAS est
893412-73-2. Il s'agit d'un dérivé de la vitamine A, actuellement l'un des ingrédients de type rétinoate les plus courants dans le domaine des matières premières cosmétiques.

Si vous voyez « Hydroxypinacolone Retinoate », « HPR » ou « CAS 893412-73-2 » dans l'approvisionnement en matières premières, les fiches de formulation, les COA, les SDS ou les documents sur la composition des produits, il s'agit généralement du rétinoate d'hydroxypinacolone.

Nom chinois du rétinoate d'hydroxypinacolone

Son nom chinois normalisé s'écrit généralement :

羟基频哪酮视黄酸酯

Le nom INCI/anglais correspondant est :

HYDROXYPINACOLONE RETINOATE

Dans les matières premières cosmétiques, les bases de données de matières premières chimiques et la documentation technique associée, le nom anglais Hydroxypinacolone Retinoate est également souvent utilisé directement, abrégé en HPR.

Informations de base sur le rétinoate d'hydroxypinacolone

Le nom chinois du HPR est-il le rétinoate d'hydroxypinacolone ?

Oui. Dans l'industrie cosmétique, ce que l'on appelle souvent
HPR
，désigne généralement
Hydroxypinacolone Retinoate
l'abréviation de, dont le nom chinois correspondant est
羟基频哪酮视黄酸酯
。

Par conséquent, lors de la recherche de matière première HPR, vous pouvez utiliser simultanément les mots-clés suivants pour confirmation :

• 羟基频哪酮视黄酸酯
  

• Hydroxypinacolone Retinoate
  

• HPR
  

• CAS 893412-73-2
  

Pour les acheteurs, se fier uniquement aux trois lettres « HPR » ne suffit pas pour confirmer l'identité de la matière première ; la méthode la plus fiable consiste à vérifier simultanément
le nom anglais, le numéro CAS, la pureté et le COA du lot
。

Pourquoi existe-t-il d'autres noms chinois en ligne ?

Lors de la recherche de 羟基频哪酮视黄酸酯, on rencontre parfois aussi « 羟频哪酮视黄酸酯 », « 羟基频呐酮视黄酸酯 » et d'autres variantes similaires.

Ces noms proviennent souvent de traductions anciennes, de titres de produits de fournisseurs ou de modes de saisie différents selon les bases de données. Si vous les utilisez pour des fiches produits, des documents techniques, des documents d'achat ou des pages produits de site web, il est recommandé d'utiliser en priorité et de manière uniforme
« 羟基频哪酮视黄酸酯 »
et d'indiquer en même temps le nom anglais Hydroxypinacolone Retinoate et le numéro CAS 893412-73-2, ce qui facilite l'identification par les clients et réduit la confusion causée par les différents noms.

L'hydroxypinacolone rétinoate et le rétinol sont-ils la même matière première ?

Non.

L'hydroxypinacolone rétinoate (HPR) et le rétinol (Retinol) sont des composés différents.
Bien que tous deux appartiennent à la famille des dérivés de la vitamine A, leurs structures chimiques, leurs numéros CAS et leurs modes d'application en formulation diffèrent.

Par exemple, le numéro CAS courant du rétinol est
68-26-8, tandis que celui de l'hydroxypinacolone rétinoate est
893412-73-2. Lors de l'approvisionnement en matières premières, il ne faut pas se fier uniquement aux appellations commerciales telles que « vitamine A » ou « rétinol » pour identifier un ingrédient précis.

L'hydroxypinacolone rétinoate est-il de l'acide rétinoïque ?

À proprement parler, l'hydroxypinacolone rétinoate ne peut pas être simplement assimilé à l'acide rétinoïque. Il s'agit d'un
dérivé ester de l'acide rétinoïque
，具有独立的化学结构和CAS号。

国家药品监管部门公开的维生素A相关科普资料中，也将羟基频哪酮视黄酸酯作为维A相关衍生物进行介绍。因此，在原料说明中将其描述为“维A类衍生物”或者“视黄酸酯类原料”通常比直接写成“维A酸”更加准确。

采购羟基频哪酮视黄酸酯时为什么要看CAS号？

中文名称和商品名称可能存在不同写法，而CAS号通常可以帮助采购人员进一步确认具体化学物质。羟基频哪酮视黄酸酯对应的CAS号为：

893412-73-2

采购时建议至少核对以下信息：

• 中文名称：羟基频哪酮视黄酸酯
  

• 英文名称：Hydroxypinacolone Retinoate
  

• 简称：HPR
  

• CAS号：893412-73-2
  

• 实际纯度及检测方法
  

• COA du lot
  

• FDS, FTD ou fiche technique du produit
  

• Conditions de stockage et de transport
  

Il convient particulièrement de noter que les « matières premières HPR » sur le marché peuvent se présenter sous différentes formes : produit pur, solution composée, matière première encapsulée, etc. Par conséquent, un nom commercial identique ne signifie pas que la teneur réelle en HPR, le système de vecteur et les spécifications du produit sont totalement identiques. Lors de l'achat, il convient de se référer à la
fiche technique et au rapport d'analyse du lot
fournis par le fournisseur.

Tableau comparatif des appellations courantes de l'ester de rétinoïde d'hydroxypinacolone

Questions fréquentes sur le nom chinois du rétinoate d'hydroxypinacolone

1. Comment appelle-t-on le Hydroxypinacolone Retinoate en chinois ?

Le nom chinois du Hydroxypinacolone Retinoate est
羟基频哪酮视黄酸酯
，souvent abrégé en anglais par HPR.

2. Comment s'appelle le HPR en chinois ?

Dans le domaine des ingrédients cosmétiques, HPR désigne généralement le Hydroxypinacolone Retinoate, dont le nom chinois est
羟基频哪酮视黄酸酯
。

3. Quel est le numéro CAS du rétinoate d'hydroxypinacolone ?

Le numéro CAS est
893412-73-2。Lors de l'achat et de la vérification de l'identité du produit, il est recommandé de vérifier simultanément le numéro CAS et le nom anglais.

4. L'ester d'acide rétinoïque d'hydroxypinacolone et le HPR sont-ils deux produits différents ?

Si le HPR dont il est question est le Hydroxypinacolone Retinoate, il s'agit généralement du même composé chimique. Cependant, les produits commerciaux peuvent présenter des différences telles que poudre pure, système de mélange ou système encapsulé, il est donc toujours nécessaire de consulter la fiche technique du produit.

5. L'ester d'acide rétinoïque d'hydroxypinacolone est-il identique au Retinol ?

Non. Le nom chinois du Retinol est le rétinol, tandis que le nom chinois du Hydroxypinacolone Retinoate est l'ester d'acide rétinoïque d'hydroxypinacolone ; les deux ont des structures chimiques et des numéros CAS différents.

En résumé

Le nom chinois de l'ester d'acide rétinoïque d'hydroxypinacolone est précisément « ester d'acide rétinoïque d'hydroxypinacolone »
, son nom anglais est
Hydroxypinacolone Retinoate
，abréviation courante
HPR
, et son numéro CAS est
893412-73-2，formule moléculaire
C26H38O3
，masse moléculaire d'environ
398,58 g/mol
。

Si vous effectuez des achats de matières premières, une sélection de fournisseurs ou un développement de formulation, il n'est pas recommandé de juger une matière première uniquement sur la base d'abréviations telles que « HPR » ou « dérivé de la vitamine A ». Il convient de vérifier davantage le nom anglais, le numéro CAS, la pureté, les méthodes d'analyse, le COA et la fiche technique du produit afin de confirmer la composition et les spécifications réelles du produit acheté.